Sagor och ramsor - Helén Dejke - Berätta för barnen

En bok som vill ge inspiration

Genom den här boken vill jag ge stöd och inspiration till föräldrar, studenter, lärare, förskolepersonal och bibliotekarier. Jag ger förslag om hur man arrangerar berättar- och sagostunder för barn i olika åldrar. Och så tipsar jag om lämpliga sagor, spökhistorier, ramsor, fingerlekar mm.

Förlag: Runa (numera Liber)
Teckningar: Katarina Sjöström
Grafisk form: Kristina Schollin-Borg

Boken kan köpas bl a på dessa nätadresser: www.adlibris.se, www.bokus.se.

I en dansk översättning heter boken "Fortæl for børn!" Utgivare är förlaget Dafolo.

Utdrag ur boken:
”Vi behöver sagorna, de ger oss skratt, tårar, spänning och magi. Sagorna utspelar sig någonstans i en obestämd tid där sagans lagar gäller. Fantasi och magi är viktiga ingredienser. Där finns de vackra och skimrande orden, ibland svåra och lite ovanliga - ord som vi inte använder till vardags. Orden och begreppen hjälper barnen att bygga ut sitt språk, och berika det. I det vardagliga livet kan vårt prat lite för ofta domineras av uppmaningar som: ”Sitt ner, Ät upp, Skynda på!”

Genom sagorna blir vi en del av en gemensam kultur; vi känner tillhörighet. Sagorna behandlar moral och etik, de skapar gemenskap mellan generationer, samtidigt som vi får inblickar i andra tider och andra kulturer. I sagorna finns tydliga karaktärer, rätt och fel, ont och gott. Det är lätt att ta ställning för och emot. Sagorna ger insikter om och förståelse för andra människor, även dem som inte är precis som vi själva. Några av de litterära vänner vi skaffar oss i barndomen blir f sagoberättare öljeslagare genom livet.”

Om boken, recension i Opsis Kalopsis nr 3 2006:
”Helén Dejkes erfarna röst…ljuder genom Berätta för Barnen.

”Helén Dejke lägger…tyngdpunkten på den vuxna berättarens utveckling. Hon ger konkreta tips om såväl vilka böcker som passar i olika åldrar, som hur man skapar den rätta berättarstämningen.”

”Enklare tror jag det är, att som småbarnsförälder, provrimma och ramsa ur någon av de verser som Helén Dejke tecknat ned. Som de om Tummetott och Slickepott eller en vaggande ramsa om ’Liten, liten på min arm/livets största gåva./Liten unge mjuk och varm, snart så ska du sova’.”